ZORGVULDIG MET DE BUTLER
Er was eens wanneer economisch sterk geleefd
zoals wij Met elegantie, met luxe, met gratie...
Deze manier van leven Het is bijna verdwenen.
Alleen de bevoorrechte kan Houd deze trein in leven.
Goedemorgen, meneer Fitzwilly. Een prachtige dag
Bedankt Oliver. Ik heb het expres in gebruik genomen.
Op zoek naar Miss Woodworth, waar ik ook ben
- Fitzwilly! - Hallo
- Goedemorgen, Miss Vicky. - Goedemorgen.
Jongens, jij draagt een uniform. Op een rijtje
- Ik heb haar gisteren gemist. - Ik haat je vrije dag.
Heb je graag geluncht van mevrouw Marge?
Nee, die idioot heeft een regime. Hij gaf me een hardgekookt ei en sla.
Nou, vanavond kunnen we wraak nemen Hij gaf hem een chocoladesoufflé.
Goed idee, dit maakt je dik. Waar ga je nu heen Winkelen?
Wil je iets?
Koop enkele safaritenten Voor onze jongens.
- Safari-winkels, goed. - Dus ze zullen buiten kamperen.
Ze zullen sterk worden om het hoofd te bieden met de gevaren die op de loer liggen.
De school, het huwelijk, bedrijf...
Of de Altman-winkels met Kerstmis
- Aan het einde van de sectie. - Heel erg bedankt. Kom op
- Zilveren voorwerpen, alstublieft. - Vierde verdieping.
- Als je sterling zilver wilt. - Zie ik eruit als iets anders?
Twaalf kopjes koffie, twaalf gerechten,
botermessen, zes suikertangen
En is alles al? Zeer goed
Laad het op het account van de Mevrouw G. D. Abercrombie.
- Sutton Square, 62. En stuur het vandaag nog. - Vandaag?
Het is een noodgeval. Het is een intiem feest.
Ik ben gevallen dat is heel slim En je kunt alles repareren.
Maak je geen zorgen Wij zullen het u toesturen. Meld je hier aan
Alistair Hathaway, in beslag genomen van...
Mevrouw G. D. Abercrombie.
Altman-koeriers. Fred Meyers? Ja, wacht even.
God wil mijn moeder Het is niet erger geworden.
Meyers naar het apparaat.
Ah ja, dokter. Is hij bij mijn moeder thuis?
Nee, telefoon van Altman. Ik heb een zilveren set gekocht
voor mevrouw Abercrombie. Wat is er al?
Heb je het ontvangen Verander dan het label
- En stuur het naar San Dismas. - Natuurlijk, dokter. Heel dankbaar.
Lori Taylor vervoert. Meyer hier.
Oh ja, dokter, Hoe zit het met mijn moeder
Weet je het zeker? Ik zal kopen Geneeskunde zodra ik vertrek.
Jensen, levering aan huis, Meyers hier.
Ja dokter Hoe heb je mijn moeder gevonden?
- Goed jagen, mijnheer? - Ik denk het wel. Zeer behulpzaam
Zilver, antieke spiegels, kleuren televisie,
en nu gaan we naar de gourmet, Ik heb wat dingen nodig.
En ook Stuur vier dozen champagne.
Tattinger Blanc, 1961.
Alsjeblieft, ik wil het om vier uur en een half uur.
- De receptie is om zes uur. - Ze zullen er zijn.
Alles in het account van Mr. Deckerdorfen, West Street 349
- meneer Deckerdorfen? - hier is het. Wij helpen u graag verder.
Heb je de butler geraakt? van de Deckerdorfen?
Nee, ik vertelde je wat Hij had Albert gewonnen bij poker.
Zeer goed
Pierre, coole champagne doos
Het was een zeer moeizame dag.
Wacht. Sluit nog niet.
20 natuurlijke zijden stropdassen voor de prijs van één.
Wat denk jij
Ik zal de kwaliteit controleren, maar Ik vind het een goede investering.
Goedemiddag Het zilver is al in de boot Top kwaliteit
Bedankt, Garland. Nou, Albert, nu naar Philadelphia.
Mijn herinneringen aan oom Buckmasters.
En kijk of je kunt herstellen Wat je hebt verloren in poker.
Ik zal het geld opgeven als straf voor het hebben gespeeld.
Wel, vrienden, een toost.
Voor onze buurman, de Mr. Deckerdorfen,
aan wie zijn we dit verschuldigd? leuke avond.
Voor Mr. Deckerdorfen!
En nu zal ik u informeren Over onze accounts
Het bedrijf San Dismas in Philadelphia, U heeft $ 5.100 ingevoerd.
Onze organisatie "Feiten en geen woorden ", rond 900.
Wat maakt een totaal van 6.000 belastingvrij.
Prachtig, geweldig, maar we hebben verloor alles en misschien iets anders.
U heeft een cheque betaald van de Miss Woodworth,
een donatie van $ 10.000 voor sommige bergbeklimmers van Tibet.
Ik was er bang voor. Enkele maanden geleden Hij las de verovering van Everest.
God zegene u.
Dat kunnen we niet vergeten als je uitspat alsof al het geld ter wereld
het was van hem omdat hij dat gelooft Al het geld ter wereld is van jou.
Ja, maar dat is het niet, daarom zou het zijn een troost om te vergroten
onze reserveringen om deze kosten te dekken.
We kunnen, Simons. We hebben gelegenheid om meteen een groot bedrag te winnen.
Het staat buiten voor de deur. In de zakken van een decorateur die komt
Een bedrijf voorstellen. Zijn naam is Byron Cassey.
Pat Cassey's zoon? Hij wie Hij was een lakei met mevrouw Niederhouse.
Waar mijn oom Buckmastes ging Butler voor 40 jaar.
Welke zaken brengt u?
Byron heeft $ 150.000 gekregen om het huis in te richten
van Horace Appleton in Palm Beach.
Het probleem is dat hij het wil blijf bij de meesten.
Verergerd probleem omdat het heeft een goede hoeveelheid uitgegeven
in... laten we zeggen persoonlijke zaken.
Nu wil Byron dat we accepteren het bevel om het huis in te richten
en biedt ons $ 75.000.
Dat betekent veel werk, maar denk dat alles wat we redden
van dat bedrag is van ons.
- We hoeven niets uit te geven. - We kunnen bijna alles houden.
Ja, laten we het doen.
Laten we in dat geval onze horen Jonge en dynamische zakenman.
Byron Cassey
Accepteert u, mijnheer Fitzwilliams? Wil je het nemen en me redden?
Ik zal het uit liefde voor je vader doen, Omdat hij een goede vriend was.
Bedankt Bedankt iedereen.
Hallo Garland, Ken je me nog?
Hoe zal hij het doen? Zal de meubels in Florida op 3 januari,
wanneer de appletons terugkomen uit Europa?
- Twijfel je, jongen? - Niet als u het zegt, mijnheer.
Bedankt Ik weet dat je moet nemen een vliegtuig dus
geef ons de meubellijst die nodig zijn
en we... Ga schrijven.
Het is Miss Marge, Hij komt eten.
Oh wauw! Ik bedoel, hallo.
- Welterusten. - Ik had niet verwacht zo te worden ontvangen.
Ik had nog nooit een butler gezien Feestjurk
- Zijn er nog veel meer zoals jij? - Nou, elke dag minder.
Zoals met andere dingen, Zoals goed onderwijs.
Ben ik onbeleefd geweest? Pardon.
- Wat kan ik voor u doen? - Voor nu kun je me binnenlaten.
Mijn naam is Juliet Nowell. Heb ik een afspraak met Miss Woodworth.
Vertel me, wie heeft je die datum gegeven? En waarover?
Hij gaf het mezelf en met opzet van de functie van secretaris.
Ik denk dat ik het niet heb begrepen, wel Miss Woodworth heeft met je gepraat?
Pardon, het gaat u niets aan. Maar niet om met een slechte voet te beginnen,
Ik zal je vertellen gisteren de sectie genoemd van universitair personeel
uit Columbia, met verzoek om een secretaresse. En hier ben ik.
Oh ja, ja. Maar ga voorbij, Blijf daar niet Ik zal het uitleggen.
Hij zal wat uitleggen?
Eerst moet ik me verontschuldigen, Juffrouw...
- Nu. - Nu.
Ik moest haar hebben gebeld enkele uren geleden maar
De waarheid is dat ik het ben vergeten.
Miss Woodworth is heel oud en behoorlijk excentriek.
Ik weet zeker dat je Hij zal het begrijpen.
Gisteren had ik daar dringend behoefte aan een secretaresse, maar niet vandaag.
Het mist me, want toen ik sprak met haar vandaag om vier uur
Ik had haar nog nodig.
Ze zijn meer dan voelen. Vrije tijd om van gedachten te veranderen, vind je niet?
Fitzwilly, is het mis van de universiteit?
Klim, schiet op. Komt laat aan.
Miss Vicky vindt het niet leuk Laat haar wachten.
Deze kerel is een enge film.
Ik hoop dat je niet alleen spreekt. Ik doe het Ook zij en twee zijn genoeg.
Mijn naam is Juliet Nowell. mijn vader is middeleeuwse leraar Engels
aan de Columbia University, Waar ik Amerikaanse geschiedenis studeer.
Ik heb middelbare school gedaan in de Mitt, Ik ben een stenograaf, typiste
en ik wil werken om een te kopen auto en naar het platteland kunnen gaan.
Een goede samenvatting. meest Spreek te weinig of te veel.
Zeer goed Hoe spel je geriatrie?
- G E R A T R Í A. - fout.
Ik zal het in het woordenboek bekijken.
Er zijn 90 manieren om het uit te spreken
80 van hen zouden verkeerd zijn.
Hoe het te zoeken als je het niet kunt spellen?
Ik zou op zoek gaan naar een synoniem.
Er zijn geen synoniemen voor geriatrie.
Wel, ik zal moeten raden. Of probeer het opnieuw.
Ik denk dat ik het doe tijd verspillen
Als je iemand wilt spellen, Hij heeft me niet nodig.
Ga zitten Ik wilde haar niet lastig vallen.
Ik wilde het je gewoon laten zien Het belang van mijn werk.
Ik schrijf een woordenboek dat dient degenen die niet weten hoe ze moeten spellen.
Daarin leg ik duidelijk uit zonder synoniemen en zonder spelling, alle voorwaarden
wat ik denk dat het betekent elk woord
Wanneer het wordt gepubliceerd, alle...
Uncultured zal me enthousiast opvrolijken.
- Het is een heel origineel idee. - Vind je het leuk? Well.
Dus als Fitzwilly het goedkeurt, Je begint morgen.
¿Fitzwilly? De butler? Moet die man mij goedkeuren?
Wat is er mis Voel je je vernederd?
hier heeft Fitzwilly Ik moet alles goedkeuren.
Hij neemt aan, zegt tot ziens, slaagt erin mijn geld, het chequeboek...
Hij is een geweldige man.
Het is de dertiende van een Butler familie.
- Wat moet je daarop zeggen? - Dat is heel weinig gevorderd.
Ga je gang
Heb je Miss Vicky gebeld?
Wil je met Miss Nowell praten over je werk
en overeenstemming bereiken over de voorwaarden?
- Ja natuurlijk, maar... - Maar eerst wil je met haar praten.
Het is natuurlijk. Ik zal hieronder wachten.
- Leuk je te hebben ontmoet. - Tot morgen.
Je bent zeker vergeten dat we dat hadden huurde een secretaresse in
- Wat moet ik maandag beginnen. - Je bedoelt Jane Fairchild?
De nicht van de butler van Van der Ville?
Het heeft een wolk in één oog. Het is jammer.
Ik geef ook de voorkeur aan een meisje Met nieuwe ideeën.
En mevrouw Nowell denkt u dat Heb je nieuwe en grote ideeën?
Je vond het ook niet leuk. Het is interessant
Ver van mijn gedachten om op te leggen voor iedereen, alleen dat
Miss Fairchild telt Met mijn woord
Hemel, heb je het gegeven... jouw woord
Die hyena-glimlach vertelt me Ik heb de baan niet gekregen.
Maar red je soort en domme excuses,
omdat ik het ben die Hij wil haar iets vertellen.
Wat je ook van plan bent Die oude dame zou zich moeten schamen.
Het begint morgen. Om tien uur. Vier uur per dag
100 dollar per week, want dat is wat Wat ik ook van plan ben...
Pardon
Fitzwilly, hoe hongerig ben ik. Ik ben flauwgevallen.
Goedenavond, mevrouw Marge. Daar zijn de canapés.
Charles, wil je vergezellen? naar de dame?
Vertel Grimsby dat ik het wil Zie haar in mijn kantoor.
Zoals ik ook dol ben op onze oude dame, ik kan je niets ontkennen
zelfs geen secretaresse nieuwsgierig, trots en slecht doordacht.
- Malpensada! - Je zei het.
We wachten op haar om tien uur.
Goedenacht, Miss Nowell.
Zijn vader, Mr. Stanley Woodworth Hij had 10 of 20 miljoen moeten achterlaten.
- Ik heb het opgewarmd, professor. - Bedankt, Maggie.
Nu zal ik moeten wachten Laat deze gesmolten lava afkoelen.
Ik heb zijn gevoelens niet willen kwetsen. Ze is verliefd op mij.
Pa, denk je dat alle serveersters Ze worden verliefd op je. En zo is het.
serieus, Moet ik die baan aanvaarden?
Het woordenboek is leuk.
Miss Woodworth Het is een beetje gek, maar het is goed.
Wat ik niet begrijp is Waarom krijg je zoveel betaald?
Het maakt me niet ongerust. Als het zo is Zo rijk, waarom mist hij je?
De rijken worden niet rijk of dat zouden ze blijven
hoge salarissen betalen, geven Fooien geven of geschenken geven.
Het is hetzelfde. Heb je het niet aan de sinistere verteld? Butler om het te repareren?
Ja natuurlijk En hij haat me.
Maar waarom zal hij me dubbel betalen?
Het is gevaarlijk Heb dat meisje thuis.
Waarom heb je haar aangenomen?
En na overtuigd te zijn tegen Miss Vicky.
De glimlach van de hyena stoorde me.
De waarheid, ik weet niet waarom Ik heb haar ingehuurd.
Ik weet gewoon dat hij een idioot is en Ik moet haar nu ontslaan.
Hoewel we zullen moeten wachten enkele dagen
En het is een taak, omdat We hebben een nieuw project.
Vertel het me niet. Ik wil het niet weten.
Toen Mr. Woodworth stierf Je zei dat we moesten stelen
aan leveranciers om te helpen Miss Vicky en ik begrepen het.
Maar nu is het heel anders.
Blijf alles stelen stads warenhuizen,
Omdat je plezier hebt.
Ik ben er erg goed in.
San Dismas Het magazijn Goedenacht, Fitzwilly.
Ik help Albert om te downloaden.
Wat? Ja, ik denk dat ik je kan dienen. We hebben een typemachine
en al het andere. Voor wie?
Fairchild's meisje? Degene met een wolk in één oog?
Maar... neef...
Albert, ben je klaar? Laten we een fles nemen.
Je weet dat ik walgelijk ben, Mr. Buckmasters. En ik moet gaan.
Nee nee Je moet een beetje wachten.
Fitzwilly wil dat je hem neemt een typemachine,
een kopieerapparaat en ik weet niet wat anders Voor de nieuwe secretaresse.
Ah ja, het Fairchild-meisje. Degene met een wolk in de ogen.
Hij heeft een ander aangenomen. Een onbekende
Maar schiet niet op, Albert. Smaakt goed wat hij doet. Kijk om je heen
Kijk hoe de winkel is Zonder fouten te hebben gemaakt.
God pleegt alleen niet Fouten, Mr. Buckmaster.
Ons label van Gimbels. Het Gimbels-label.
Heerlijk, Simons, gewoon mooi.
Nu hebben we anderen nodig van Jensen en Lori Taylor
en identiteitskaarten Voor drie werknemers.
We zullen alles vinden op de lijst van Byron in die winkels behalve...
mogelijk de piano.
Zullen we doorgaan met het bedrijf ondanks de nieuwe secretaresse?
Natuurlijk.
Simons, antwoordde Mr. Hurock aan onze felicitatiebrief?
Ja, en ik ging naar mijn werk meteen
Magnifico. Vandaag ben ik dat In een uitstekende stemming.
Ondanks de nieuwe secretaris Dat heeft je zo nerveus gemaakt.
We hebben nog nooit thuis gehad Niemand die niet van ons was.
hier zijn dingen die kunnen laat iemand wantrouwen.
En dat meisje lijkt me Heel verdacht.
Juist om die reden We zullen toestaan dat het een week is.
De brief van meneer Hurock. Ik heb alles verwijderd behalve de handtekening.
Oh ja Bedankt, Simons.
We zullen allemaal vriendelijk en aanhankelijk zijn met haar. Wanneer hij vertrekt
we zullen vrienden zijn En we zullen beloven te schrijven.
- Op welke gronden zullen we haar ontslaan? - Ik zal Miss Vicky aangeven
en Miss Marge die bleek zijn en dat ze naar de kust moeten gaan.
Zodra ze vertrekken, De secretaresse verloor haar baan.
Ik heb je al verteld dat Mr. Fitzwilliams Ik zou de oplossing vinden.
In een week Je kunt veel ontdekken.
We zijn twaalf, Charles en zij slechts één.
Het zal heel moeilijk voor ons zijn om te krijgen Mag ik nooit alleen zijn.
Daar hebben we het.
Goedemorgen en welkom.
- Goedemorgen. - Miss Vicky wacht op u.
- Ik zal haar vergezellen. - Doe geen moeite. Hij zal moeten doen...
Het is me een genoegen, juffrouw.
Mr. Fitzwilliams, ik moet u zeggen...
Het is Albert, de camera-assistent. Miss Juliet, de nieuwe secretaresse.
Hallo, ga je naar een maskerade?
Albert is een gepensioneerde priester. Dat zag je af en toe.
Albert, laat de objecten omhoog gaan Office alstublieft.
Verantwoord je altijd voor anderen?
Dienaren zijn meestal verlegen. De butlers antwoorden voor hen.
En ik ben een butler, Geen Jack the Ripper.
Waarom ben je zo aardig? Wil je de vrede tekenen?
Er is nooit oorlog geweest. Ik had het net Dacht een andere persoon zijn baan te geven.
Dit is zijn kantoor. De groene kamer
Ik hoop dat je van bloemen houdt.
Hé, je bent een nieuwsgierige vent. Hij weet hoe te verliezen als een heer.
Laten we zeggen dat ik een ben realistische man.
Als Miss Vicky haar koos, ik ook
- Miss Vicky, Miss Nowell. - Prachtig Laat het gebeuren.
Psychiater is een van die woorden dwazen zoals pseudo of psittacosis,
dat niemand weet hoe te verklaren waarom Begin met de letter "P".
Waarom niet 'psilentie' of "psoplete"?
- Of "Psingapur"? - Precies.
Een psychiater is een man voor wie we tellen dingen die we niet zouden tellen
Aan onze moeder. En als we dat deden, Ze zou ons niet geloven.
- Ben je er ooit bij geweest? - Nee, en jij?
Ja, maar mijn vader ging met me mee en liet me om 10 minuten vertrekken.
- Hij zei dat hij veel onzin zei. - Was het waar?
Ik wilde het hem alleen maar vertellen een droom die ik vaak had,
over een stam van indianen in de Amazones die mijn vader aten.
En over eten, Wil je Amerikaanse kreeft?
- Heel veel! - En ik.
Ik zal het Fitzwilly vertellen.
Ben je aardiger geweest vandaag?
Je zult wel zien Ze zullen goede kruimels maken. Ze hebben allebei dingen gemeen.
- De twee? - natuurlijk.
Fitzwilly is afgestudeerd aan de Williams University.
Welnu, ik leg het niet uit Dat is butler.
- waarom? - Belangrijke dingen kunnen worden gedaan.
Astronaut zijn, onderzoeker... Ik begrijp dat geen intelligente man
beperk je leven tot een baan die Het heeft geen risico of emoties.
Miss Woodsworth's House, Fitzwilly aan het woord.
Hallo Byron. Ben je zonder nieuws aangekomen?
Ja, ik ben al in de Zonnig florida
Ze halen het oude meubilair eruit van het huis van Appleton.
Weet je zeker dat de nieuwe Zullen ze hier op 3 januari zijn?
Ik niet, nee meneer. Ik ben niet nerveus.
Ik ben gewoon... bezorgd.
Stil, Byron en doe zonnebrandcrème op.
Charles, je neef is hulp van Miller's kamer,
Ben je nog in Bermuda en mevrouw Miller Is ze nog steeds president van de symfonie?
- ja - Nou, bel dan...
Zeg, mevrouw Vicky? Lobster? Tuurlijk. Ik zal het Pierre vertellen.
- En nog iets, Fitzwilly... - Nee, juffrouw Vicky.
Ik heb er nooit aan gedacht astronaut te worden.
Wat zou u van uw neef vinden als u Zou je aanbieden vandaag je plaats in te nemen?
Verdachte.
Er moet een manier zijn om binnen te komen bij het huis van de Miller en liet hem vrij.
Ik kan voorstellen om vandaag voor hem te werken en dat hij donderdag voor mij werkt.
Dan zou ik je zeggen Staat geen verandering toe.
Dat is hoe je denkt dat je me ooit scheurt en hij zal heel gelukkig zijn.
Noem hem, Charles, bel hem.
Ik heb vanmiddag een Rolls Royce nodig. Dat is niet van ons of gestolen.
De bestuurder van Deckendorfen Hij zal het ons lenen.
Het minste wat we kunnen doen is Stuur een crismas naar die mensen.
Fran, kun je een huren Grote vrachtwagen en binnen een uur?
U hoeft het niet te huren.
Hé meneer? Dunne aan het woord.
Hier is Mr. Alistair Charles met een brief van de heer Hurock.
Hij zegt: "Ik stel Mr. Charles voor, vertegenwoordiger van de
Signorina Donatella Frascatti, de meest Chopin's briljante performer.
Verblijven in het huis van de Miller tijdens het voorbereiden van zijn debuut.
Je hebt een vleugel nodig waardig deze kunstenaar.
Gesigneerd, Soul Hurock. "
Nou ja, natuurlijk.
Het is niet de eerste noch de tweede Zodra ik je handtekening heb gezien.
Ik smeek je me te vergeven. Ja, meteen.
Het spijt me Veroorzaak ik problemen?
Ik heb mijn geduld niet hoeven te verliezen. Maar dat zit me dwars
Op mijn leeftijd nemen ze me voor een kind. Weet je wat de oude man me vroeg?
Wat als ik het zeker weet De handtekening is van Mr. Hurock.
- Hoe oud is de oude man? - 83.
Maar het is ondraaglijk. En ik ben degene die de klappen ontvangt.
Pardon, Mr. Charles, ik moet bel mevrouw Miller en meneer Hurock.
Natuurlijk is het logisch. Het nummer Miller's is...
- Ik heb het aangemeld. - Plaza 79970.
Precies. Bedankt
Is het het huis van meneer Miller? Ik ben Dunne, van Steinway en kinderen,
- Kan ik met mevrouw Miller praten? - Het spijt me, Mr. Dunne.
Madame heeft met haar gast gedate, Signorina Frascatti.
alsjeblieft Tegen wie heb ik het?
Met Thomas helpt de camera.
Ja meneer. Madame zei dat Je zou een piano sturen.
Bedankt, Thomas. Het is wat ik wilde weten.
Alles is in orde, Mr. Charles. Nu zal ik meneer Hurock bellen.
Ik ben bang dat het heel erg zal zijn Moeilijk om met Mr. Hurock te praten.
- Hij ging een paar dagen geleden naar Moskou. - Oh, verdorie.
Wat betekent dat je het niet kunt dien ons vanwege de oude man.
Ik heb de brief van Mr. Hurock, Mevrouw Miller's cheque,
en mijn krachtige persoonlijke oordeel. Je jonge artiest heeft de piano.
Meneer Dunne, u zult niet ontvangen meer klappen.
Ik zal je de piano sturen waar ze om vragen De geweldige concertspelers.
- We hebben het in het magazijn. - Nee. Dat kan werken.
Maar het is nieuw en te veel Moeilijk voor een jong meisje.
Die jonge vrouw weegt 80 kg. Het heeft de kracht van een vrachtwagenchauffeur
en het zou me vermoorden om een piano te nemen Dat werd door iedereen gebruikt.
Je bent erg aardig, maar ik ben je kostbare tijd stelen,
dus je kunt beter huren de piano in het huis...
Ja, die jonge vrouw is wat Hurock zegt, Je moet spelen op een Steinway.
En deze Steinway zal morgen zijn bij Miller's huis om vier uur.
Het spijt me, het is te laat. Het meisje moet vandaag repeteren.
Maar dat is onmogelijk. Voor ons, voor Barbeer,
en voor elk pianohuis. Nu hebben we geen vrachtwagens.
Ik heb de mijne gebracht.
- Byron heeft zijn piano al. - Hij heeft het, Charles.
Je mag de vrachtwagen nemen. Mijn oom zal ongeduldig zijn.
Mr. Fitzwilliams, ren. De secretaris Kitty is bij haar.
- Maar hij weet niet meer hoe hij haar kan afleiden. - Wat gebeurt er?
De kopieermachine Hij houdt van haar en vraagt Waar hebben we het gekocht
Sommigen zeggen astrologie Het is een bijgeloof.
Maar ik zeg, waarom de kranten publiceren een pagina
van horoscopen? Ah, meneer Fitzwilliams.
Pardon, ik was aan het chatten met Miss Nowell.
- Kitty is een geweldige charlist. - Ja, iedereen is erg vriendelijk.
Ik ben vergezeld de hele dag door
Maar ik wil het huis Xerox noemen voordat ik ga
Deze roddel is erg duur. Het is beter om het terug te sturen.
- Ik denk van niet. - waarom? We hebben hem niet gebruikt.
Ik begrijp het Als hij commissie in rekening bracht wanneer Ze hebben het gekocht, waarom zeg je het niet?
Het is traditioneel in butlers, Right? In de romans gebeurt het.
Heb je dat niet opgemerkt in de romans Vertellen ze veel leugens?
Pardon, ik was niet van plan Hem beledigen.
Wel, het is geweldig wat Kan doen zonder intentie.
Vertel me waarom we niet terugkeren Deze kopieermachine
Omdat het een geschenk van een vriend is. Victoria Woodworth valt niet uit elkaar
van wat ze hem geven, hoewel Je begrijpt het niet.
Hij heeft me op mijn site gezet.
Soms word ik meeslepen Opzettelijke bui. Pardon
Als je erover wilt praten met Miss Vicky...
Natuurlijk doe ik dat. Het heeft voor alles een antwoord.
Het is mijn werk, Miss Nowell.
Ik ga voor je jas.
Nou, we hebben de P afgemaakt en we beginnen met de Q.
Miss Vicky en ik Wij zijn zeer tevreden.
- Wat heb je de hele dag gedaan? - Ik heb het huis geïnspecteerd.
Het stof, weet je. Toen heb ik toezicht gehouden zilver schoonmaken
en toen besprak ik met de fruitschaal over van het gebrek aan gewicht van de vrucht.
En nu zal ik de deur voor je openen.
- Hij moet uitgeput zijn. - Nee. Het gaat goed.
Ik doe een dutje voor het avondeten
Mr. Fitzwilliams, de brief van de Sympathie samenleving wacht op u.
Jim Belladoir is niet verschenen. We zullen er nog een moeten sturen.
Byron belt vanuit Florida.
Het is absurd. Het slaat nergens op.
Een universitaire student zonder meer ambities om te bespreken met de fruitschaal.
U kunt door sommigen worden afgeleid hobby. Misschien is het filatelistisch.
Bijbels geven.
- Wat geeft wat? - Bijbels. Miss Vicky heeft het me verteld.
Geen overlijdensbericht en stuur Bijbels naar gezinnen,
meevoelen met een brief
Het is de raarste hobby Ik heb gezien
Mijn dame, verschrikkelijk, onverbiddelijk...
de dood is binnengekomen door zijn deur...
laat het open. Niet onderstrepen open.
Hierdoor komen we hiermee binnen... Voorwerp van liefde en comfort.
Onze claim is om te zetten een nacht van dood,
- in een dageraad van glorie. - Wat mooi.
Woorden van... Horen ze erbij? allemaal naar dezelfde religie?
Ja, voor het bisschoppelijk.
Onvergetelijke woorden hiervan Bisschoppelijke bijbel,
gebonden in echt tafilete.
Gestempeld op de cover, zoals ongetwijfeld zal het in zijn hart zijn,
De naam van haar geliefde echtgenoot.
Als dit geschenk sturen wij u Het helpt om je verdriet te verlichten,
we zullen onszelf zeer beschouwen Blij mevrouw.
Ontslag nemen. Maar ongeveer Alles, heb hoop.
C. R. Fitzwilliams, president van de samenleving "Feiten en geen woorden".
- Zijn dit de antwoorden vandaag? - Alleen dat bracht inhoud.
Wauw, dit is wat er gezegd wordt Een echt dankbare weduwe.
Kunnen we geen kopie sturen naar Elke redacteur om te zien wat u denkt?
We zullen zien wat Fitzwilly zegt. Het was tenslotte zijn idee.
- Het woordenboek ook? - ja
Hij dacht dat ik een nodig had beroep wanneer mijn vader sterft,
omdat het enige dat ik had gedaan in mijn leven was het om ruzie met hem te maken.
En toen ik vermist was, was ik verloren.
Fitzwilly bedacht Verschillende interessante dingen.
Van het verzamelen van mieren Tot het woordenboek.
En dat wekte mijn interesse voor veel andere dingen.
Zelfs om het eeuwfeest te bereiken.
- Het is niet ongewoon dat hij genegenheid heeft. - Ik heb geen genegenheid voor Fitzwilly,
Ik ben dol op hem. En je zult van hem houden Als ik hem beter ken.
Vrolijk haar niet op. Laat haar met rust.
- Je wordt raar! - Het is waar. Ik heb het al gemerkt.
Mr Nielson, uit het bejaardenhuis Zeilers, komen binnenkort aan.
Het is beter om empolisch te zijn de neus
In dat geval zal ik mijn aantekeningen schrijven en ik zal je brieven naar de mail sturen.
En praat met Fitzwilly over de uitgever
Ga je gang
Hoofd omhoog. Voeten naar beneden.
Mag ik je even voorstellen? naar de jongens?
Jack Stewart, nummer vijf, Carlton Taylor, nummer vier,
Sandy Whitehead, nummer drie, Tucky Morgan, nummer twee,
Rudy McLaughton, nummer één en Bobby Merrick.
- Heeft dat geen nummer? - Momenteel streeft het alleen maar naar.
Jongens, ik stel u voor aan mevrouw. Juliet Nowell, de nieuwe secretaris.
- Hallo - Ontdekkingsreizigers, hè?
- Heb je plezier op zondag? - We zijn onverschrokken jonge mensen,
We liepen de heuvel op. We houden van de wind en de zon
En we hebben allemaal een hekel aan poker spelen. Het is een stuk van onze hymne.
- Fitzwilly schreef de teksten. - Het is tijd voor de kookles.
Oui, precies.
Mademoiselle Juliet, Vandaag is erg elegant.
Jongens, kom. We zullen een maken Biefstuk Met Truffels.
- Hamburger met truffels? - ja
Miss Vicky is geen supporter van de traditionele,
zoals het helpen van de oude dames De straat oversteken.
Hij zegt dat het een onbeschaamdheid is.
Het zijn geweldige jongens. Ik had redenen om de groep te maken.
Dit dwong Miss Vicky Uitgaan en sporten.
Ik wilde weten wat je denkt als ik stuur deel van het woordenboek naar een redacteur
om te zien welke mogelijkheden er zijn?
Zin in een drankje? van ontdekkingsreiziger?
- Nee, bedankt. - Die zijn er niet.
Ik heb het naar bijna iedereen gebracht uitgevers enige tijd geleden.
Iedereen zegt hetzelfde. Dat mensen cultus leest geen woordenboeken,
en dat de ongeschoolden waarvoor Ze zullen ze lezen.
Als je het eerder had gehoord, nee Ik zou zoveel voor niets hebben gewerkt.
Dat is het helemaal niet geweest. Het dient om haar in leven te houden.
Ik moest ergens enthousiast over zijn.
Vinden butlers altijd zoveel liefde voor hun meesters?
Nou, op dat moment, de Butler was mijn vader.
Toen ik 6 jaar oud was, stierf ik mijn moeder De dame zorgde voor mij.
En hij heeft me opgevoed. Ik heb gebaad Ik heb mijn huiswerk met me gedaan
ze was een echte moeder voor mij
Toen wilde ik het zijn Een zoon voor haar.
Ik wil oprecht voor mij oude dame.
Je bent geweldig. Wat nu? Ik wil hem van mijn zwarte lijst wissen,
- Ik weet niet waar ik hem moet neerzetten. - Nou, je moet een nieuwe maken.
Butlers die ik heb ontmoet.
Hallo papa, is je vriend Cotty nog steeds persdirecteur zijn?
Juliet, ik ben aan het werk en geen van beide Je vraagt zelfs om mijn verkoudheid.
- "Raudo"? Je maakt een grapje. - Kijk maar.
Ga iets leren.
Trouwens, ben je ontslagen in de afgelopen week?
- Nee, waarom? Weet jij iets - Nee.
Juliet, vertel het me. Mijn verkoudheid is beter dank je schat
En Cotty is nog... Wacht, ik zal het vragen.
Zou u geïnteresseerd zijn in het publiceren van de woordenboek voor dwazen?
- Is het een hint? Je hebt haar gevonden, hè?
- Ga spelen. - Als ik echt win.
Ik zal daar eens naar kijken woordenboek. Niets is verloren.
Juliet, Cotty blijft eten. Neem een paar hoofdstukken.
Waarom moet je het hem vertellen naar de sinistere butler?
Omdat je het graag zult weten. En het heeft niets sinister.
Ik zou je onderwijslessen kunnen geven. En waarschijnlijk spel.
Albert, ik wil met je praten. Op dit moment.
Zeg die heer dat hij moet wachten.
Misschien wil Miss Woodworth Zie hem voordat hij vertrekt.
Geef me wat je uit je zak hebt gehaald.
Ik tel tot 3 en ik bel de politie Een...
Alsjeblieft, het is een cheque van $ 20.000.
Heeft Miss Woodworth u een cheque gegeven? voor het huis van oude zeilers?
- Wil je dat ik het teruggeef? - Nee, ik ga het teruggeven.
- Ik vond het in de gang. - Wauw, ik kan het niet uitleggen.
Nou... Heel erg bedankt
Albert, hoe kan dat?
De man van vertrouwen van Mr. Fitzwilliams.
- Wat denk je dat hij zal zeggen als hij het weet? - Ik denk het. Een vloek
U, een dienaar van de Heer, stelen van een goed doel.
Ik zou me moeten schamen.
Ik ben Lang geleden Ik schaam me
Heb je last van kleptomanie?
Misschien. Het begon allemaal op een zondag In mijn eigen kerk.
De collectie, die normaal Het was $ 200, het was 400.
Ik begreep niet hoe het was gebeurd. Dus ik wachtte.
De volgende zondag We hebben 500 opgehaald.
Ik was het. Het werd geprobeerd.
Maar op de preekstoel zijn en de parochianen in de kamer,
- hoe deed hij het? - Als je ze bij de uitgang begroet.
- En dat geld, heeft hij het teruggegeven? - Nee, juffrouw.
Ik wilde het niet schaden arme weeskinderen
Wat hij deed was bezorgen Alle voordelen.
Vertel je Miss Woodworth? Hij zou erg overstuur zijn.
Nou, ik... ik denk dat ik het haar moet vertellen Mr. Fitzwilliams.
- Maar hij zal je ontslaan. - Het is wat ik verdien.
Albert, luister. Als je het me belooft vecht tegen die neiging
en elke keer dat je het verlangen voelt stelen vertelt me
Ik zal het niemand vertellen. Het zal ons geheim zijn, oké?
Oh juffrouw...
Charles, Waar is Mr. Fitzwilliams?
In de sporttentoonstelling wat dingen verwerven.
Nu demonteren?
- Waarom voor sluitingstijd? - Verkocht.
- Al deze? - En die van het magazijn.
Aan een man uit Saoedi-Arabië. Een arabier.
Maar hebben ze geen eigen winkels? Ik zeg de Arabieren?
Natuurlijk is het waar.
- Hoe gaan ze ze eruit halen? - Opladen.
Ons is verteld "er zijn geen kruiwagens". Wil je irriteren.
Natuurlijk, wat maakt dat uit breek je je rug?
Wacht even. Laten we kijken of ik iets vind.
- Wat doen we hiermee? - Neem ze met ons mee. Ze belemmeren.
$ 20.000, Mr. Fitzwilliams. $ 20.000
Hoe heeft Albert ermee ingestemd? Heeft dat meisje hem gezien?
Het was niet zijn schuld, maar zij. Je moet het meteen weggooien.
Dat zal worden beslist door Mr. Fitzwilliams.
Miss Woodworth's huis. Fitzwilliams aan het woord.
Ja, juffrouw, hier is het. Byron Casey belt vanuit Florida.
- Hallo, Byron. - Mr. Fitzwilliams,
Ik ontving een brief van de appletons. Ze keren niet terug per boot, maar per vliegtuig.
Een week eerder om het door te brengen Kerstmis in gematigd Florida.
Byron, niet huilen. Vertrouw me Alles zal er een week eerder zijn.
De twee moeilijkste dingen Ze zijn al opgelost.
De piano komt eraan en is mooi. Wat betreft de Chipendale-fauteuil,
- Waar denk je dat we het hebben gevonden? - We zijn hem kwijt, Mr. Fitzwilliams.
De secretaresse zag me met hem, zei dat ze het graag zou missen
en Miss Vicky heeft het.
Nee, nee, Byron. Nee, raad het maar. Ik wil het je niet vertellen.
Hoe dan ook, Je kunt kalm zijn.
Er is niets, ik herhaal, Er is niets om je zorgen over te maken.
Bijna niets.
Met alle respect, als we dat hebben gedaan een week minder,
Ik denk dat we niet gaan Op tijd aankomen.
- En met dat meisje hier. - Hij zal moeten vertrekken.
- Denk je toch dat we dat kunnen? - Natuurlijk kunnen we dat.
Op voorwaarde dat u niet verliest Geen enkele minuut.
We breiden de groep uit en verdrievoudigen we de inzameling door de deelneming.
Heb iedereen behalve Slinger, Charles en Oliver.
Vervolgens meneer. Nou, laten we daar gaan.
Albert, waarom heeft ze het hem niet verteld Niets aan Miss Vicky?
Hij had medelijden met mij, mijnheer.
Ze is een braaf meisje.
Nou, hier heb je $ 100 elk...
die u met behulp van de truc van Samson en Delilah,
natuurlijk in geschikte staven.
De hotels zijn beter. altijd Er is overal een Bijbel.
Ik neem liever de mijne Zelfs als het oud is.
- Miss Juliet... - Toen ik zou vertrekken,
- Ik herinnerde me wat ik wilde zeggen... - Oliver, je hebt mouwen aan.
Jij ook Maar het lijkt niet obsceen.
Bedankt, juffrouw Juliet.
We hebben pakken gepast voor een kostuumbal bijwonen.
- Wat zei hij? - Wat betekenen de A en de F?
Ze betekenen...
Ze betekenen luidingen en roem. Daar is F. voor.
- Accommodaties? - Ja, bedienden die...
ze zijn geschikt als je terugkomt En je bent moe
- Heb je gezegd? - Ze belden Miss Vicky.
Miss Cyphren, uit het huis van Jonge moeders die om een afspraak vragen.
- En je gaf het hem? - Ja, morgen om twaalf uur.
- Ik dacht dat je het graag zou willen weten. - Ja, bedankt.
Nou, ik zal haar vergezellen naar de deur.
Slinger, begeleid haar. Is geweest Zeer vriendelijk brengt de boodschap.
- Ik dacht dat het goed was. - Ja natuurlijk.
- Welterusten. - Welterusten.
Sinds wanneer brengen wij goederen? hier, thuis? We compliceren dingen...
Hoe vreemd, daar zat iets in Meisje dat me zorgen baart.
- Wie is het? - Slinger.
Het zal handig zijn om over Albert te waken.
Stel dat Miss Vicky er nog een geeft Kijk morgen naar de jonge moeders.
Morgen vertrekt Miss Vicky voor George Habour
En dat meisje zal weg zijn. Ik ga mevrouw Marge bellen.
Welnu, zo wordt het gesproken.
En je valt niet in slaap. Samson en Delila zou onderweg moeten zijn.
Pardon, maar dat heb ik nog nooit gedaan de truc van Simson en Delila.
- Kun je me wat lessen geven? - Een demonstratie zal beter zijn.
Heren, wat gaat u drinken? - Twee whisky's met ijs.
Wat gebeurt daar
Er is een man die zegt dat het niet zo was Delila die het haar van Samson sneed.
De anderen zeggen ja en hebben weddenschappen gesloten.
Ze hebben om een bijbel gestuurd Om te zien wie gelijk heeft.
Ik heb 5 dollar gewed voor Delilah.
Ik wed 20.
- Zijn weddenschappen toegestaan? - Ja, hij zegt dat het Delilah niet was.
Arme dwazen, ze zullen verliezen.
Ober, waar zijn ze gebleven om naar de Bijbel te zoeken? Naar het heilige land?
Nee, op de achtste verdieping. Het zal komen. hier is het. Geef mij
- Simson en Delila staan aan het begin. - Nee, grof. Dat zijn Adam en Eva.
Maar het staat in het Oude Testament.
Wat een schande Ik ben tussen ongelovigen gevallen.
- Rechters, 16, 19. - Wat zeg je ervan, Matt?
En Delila riep een man en liet hem...
Snijd de bosjes van Samson.
Verdomme Samson. - Hij is niet de schuldige, arm ding.
Samen hebben we 2.400 genomen. Maar ik ben dronken.
Dat is whisky drinken Terwijl ze de Bijbel vinden.
Zenuwen deden me rillen. Vooral in Al Gonking.
- Ik was erbij. - Daarom hebben ze de politie gebeld.
Ik heb de schriftgeleerden ontslagen. We verviervoudigen de gebruikelijke post.
- Dat levert ons 800 meer op. - We hebben nog veel te dekken.
Maar als Miss Vicky vertrekt Morgen met mevrouw Marge,
en het meisje ook, geen probleem
De gebruikelijke Magere hond, alles is vlooien.
Mevrouw Marge kan niet gaan. Hij heeft een begrafenis, twee bruiloften,
- Een rechtszaak en een scheiding. - Verdomme mevrouw Marge.
- Wat een barbaarsheid. - Heren, het is tijd om te drinken.
Verwaarloos Albert, die van jou heeft geen alcohol.
We hebben nog steeds middelen en ik heb een ander plan bedacht.
Ik zal de secretaresse uitnodigen voor het diner. Het kan genoeg zijn,
maar als het niet zo is en ja zegt, een uitdrukking gebruiken die ik verafschuw,
Ik zal moedig hint. Hij zal natuurlijk meteen vertrekken.
- waarom? - Is het een grapje?
Omdat hij gewoon een dienaar is. Het heeft een haak met vrouwen...
Het is een geweldig idee. Ik proost op je.
Ik ben tegen Miss Juliet is een charme. Ik keur die encerrona niet goed.
Ik ook niet, maar ik kan niet kiezen. Ze is een mooie meid.
Ik wou dat ik me wat kon herinneren Ik maakte me vanmiddag zorgen.
Zeg, mevrouw Vicky?
Juliet denkt je Talent verwent.
Ze bezit zijn mening, Maar mijn werk is stimulerend.
Ik kan mezelf beter eerder insinueren dat ze me ontslaan
en verdwijnen sociale verschillen
Z in een drievoud. 50 punten
Oké. Oké. Zonder kakelen
Ik weet niet of dit een woordenboek is Maar het zou een geweldige film zijn.
Wat ben je aan het schrijven? Het is de biografie van zijn vader.
Hij was een echt monster, toch? En er is nauwelijks iets over hem geschreven.
Hallo? Wie?
Oh, meneer Fitzwilliams.
Het is een verrassing. Ik heb je al gewaarschuwd, weet je nog?
Je kunt iets anders zijn Dan een eenvoudige butler.
Ik herinner me zijn woorden één voor één.
Ik ben opgewonden dat je in mij geïnteresseerd bent.
Nee, ik denk dat hij het niet begrijpt.
Mijn interesse is niet persoonlijk.
Nee, ik heb nog niet gegeten.
Wacht even. De koffie kookt. Een momentje
Dochter, je hebt al gegeten en er kookt niets.
Ik denk dat ik voor hem voel een persoonlijk belang,
- Vind je niet dat ik moet ophelderen? - Nee, nee. Nu niet
Morgen verduidelijk je het. Laat je het spel niet hangen?
We kunnen het nog een dag afmaken.
Oké, meneer Fitzwilliams. mijn adres is...
Heb je het? Nee bedankt.
Ik zal hieronder op je wachten.
Dat is het. Een half uurtje Zeer goed Tot ziens.
En wat draag ik voor het avondeten met een butler?
Nou, mijn grijs gestreepte pak, toch?
- Ik dacht dat er iets morbide was. - wat?
Dat dacht hij misschien Ik ging niet met je uit
en nodigde me alleen uit Om me te plagen
Waarom zou ik willen haar plagen?
Dat zou me boos maken, tot ziens van het huis en Miss Vicky...
Ik zou stoppen met hem te prikken. Wat een onzin!
Ik weet het niet Elke onzin die u Denk na, ik kan het.
Maar dat zou het waard zijn van een perfecte schurk.
En als ik ergens zeker van ben, is het dat Je bent een heer.
Papa...
Welkom. Geef je mij uw hoed meneer?
Waar is het damestoilet? - Op de achtergrond rechts.
Het zou handig zijn om een taal te spreken gemeenschappelijk voor beter begrip.
Laten we in het Engels praten, Als je het niet erg vindt.
Naast mooi, vriendelijk. Kom, ik zal je de beste tafel geven.
De enige die niet mank loopt. Volg mij
- Het is een prachtig restaurant. - En half Frans uit Amerika.
Voor ons perfect. Een beetje ontvolkt voor jou, toch?
Het toegangsrecht is voorbehouden. We accepteren alleen klanten zoals jij.
Wil je wat wijn? Ik heb een ongelooflijke "Chateau Margot".
Ik zal de jongen bellen. Maar kijk hem niet aan. Hij is erg verlegen.
Vooral als hij ziet Naar een mooie meid.
Hij heeft een verovering gemaakt. Wat me helemaal niet verbaast.
Voor mij veel. In het algemeen Mannen begrijpen mij niet.
De mannen die je hebt ontmoet Ze moeten gek zijn.
Ik denk dat ik gek ben.
Ik keek hem niet aan.
Nee, dien eerst de heer. In het geval dat een stuk kurk valt.
Genoeg is genoeg. Dien nu de dame.
Vul de beker niet zoveel.
Nou nu hier.
Dat is het. Perfect. Je kunt de fles verlaten.
- uitstekende service. - Dank u, mijnheer.
Fitzwilly, je bent geweldig.
Wil je het nog een keer doen?
Nee dat kan ik niet.
- Het is vreselijk. - Wat is er vreselijk?
We zijn allebei vrij en volwassenen.
- Ik ben niet van je sociale niveau. - Kom op, doe niet zo gek.
Ik vind dat je geen butler moet zijn Omdat het te weinig voor je is.
- En daarover wil ik met je praten. - Dat kan je niet.
- waarom? - Omdat...
- Omdat we moeten kiezen voor het avondeten. - Dat doet er niet toe. Ik heb al gegeten.
- Dus ik praat en jij eet. - Nee.
Ik wil blijven wat is Ik ben zo ver geweest.
- En we kunnen er niet over praten? - Laat het me weten als ze klaar zijn.
- Ik ben klaar. - Ik niet.
Als we er niet over praten, doe ik dat niet Geïnteresseerd om over iets anders te praten.
En als je nog steeds een butler bent, Ik zal je niet meer zien.
Ik ga niet nog een minuut verder onder hetzelfde dak als jij.
- Ik zal Miss Vicky verlaten. - Ja, ik begrijp het.
- Ga je van baan veranderen? - Nee.
Nou wacht Op dit moment niet.
Ik vrees dat op dit moment Wees een uniek moment.
Ik geef jou niet de schuld.
Nou doei.
- Je bent wreed. - Ja, dat ben ik.
- Ga je van gedachten veranderen? - Wat betreft vertrek?
En jij, wil je veranderen? Ik ook niet.
Ik bel Miss Vicky Morgen om het haar te vertellen.
Juliet, misschien is het dat wel een tijdelijke scheiding.
Ik betwijfel het heel erg.
Fitzwilly, ik dacht niet dat je een idioot was.
Je hebt je gedragen alsof je dat was.
Begrepen Met Albert en Grimsby hier, verdedigend het fort,
de anderen in het algemeen magazijnen
en ik selecteer meubels in San Dismas.
De helft van wat Byron wil Moet morgen klaar zijn.
- Vragen? - Nee.
Heel veel geluk en goede nacht.
En mijn excuses Als ik je stoorde.
- Welterusten. - Welterusten.
Miss Juliet heeft me beïnvloed voorgoed
Hij is niet gestorven, Albert, Het is alleen weg.
Ik denk echter niet dat ik dat kan Ga door in de organisatie.
- Het spijt me eerlijk gezegd. - Het spijt me ook,
Wanneer we hiermee klaar zijn.
Je gaat naar Philadelphia en alleen hier Albert en Grimsby blijven,
en kunnen dit niet voorkomen Miss Vicky doe onzin.
Ze zal met me meekomen, zodat ze het kan Bezoek mevrouw Niederhouse.
Sneller.
Je hebt het nooit leuk gevonden. En daarom heb je het hem verteld of iets gedaan om te vertrekken.
- Wat heb je met hem gedaan? - Ik nodigde haar uit voor het diner.
Waarom stop je?
Waarom heb je haar uitgenodigd voor het avondeten als je niks leuk vindt
Ik praat er liever niet over, Miss Vicky.
Goedemorgen, is het gebeurd account van de snelheid die hij droeg?
Zwijg, agent. Fitzwilly, Ik wil dat we nu praten.
- Wacht even, mensen. - Ik zei net dat hij zijn mond moest houden.
En gebruik het niet met mij Het woord vriend.
- Pardon, agent. - Mr. Fitzwilliams,
Hoe durft hij mij tegen te spreken?
Als ik er niet eens om kan vragen je vindt me niet leuk secretaresse...
Ik hou van je secretaresse, maar ik wil niet Bespreek deze dingen.
- En minder midden op straat. - Hou je me voor de gek?
Denk je dat je naar 130 kunt gaan en dat Heb ik tijd om je onzin te horen?
Als we de snelheidslimiet overschrijden, U hebt het recht om ons te beboeten,
maar niet om je stem te verheffen of verwijt ons dat hij zijn tijd verspilt.
Zijn tijd is mijn tijd en die van Allemaal eerlijke bijdragers.
Juliet, heb je gegeten de hele dag
Kom terug met Miss Woodworth of u zult aankomen
Het beroep van een man Het zijn jouw zaken.
Laten we maar zeggen,...
ik ben verliefd van hem en vice versa,
Zou het niet ook mijn ding zijn?
Zie je, de theorie is dat als je dat bent echt verliefd,
de rest doet er niet toe, Geen probleem dus.
Als iets belangrijk voor u is, bent u dat niet verliefd en er is ook geen probleem.
En als er geen probleem is, Waarom voel ik me zo ellendig?
Misschien zitten er fouten in de theorie. Het zal zijn dat u niet wordt opgenomen.
Ik ben Ik ga naar huis van de Miss Vicky en ik zullen Fitzwilly vertellen...
als je een was wilt zijn Kan me niet schelen
Zodra je met me praat, u vindt oplossing, is het u opgevallen?
- Dit is fantastisch. - wat?
Er zijn mensen op de wereld Dat heeft een geweldig gezicht.
Gisteren op de sportbeurs en voor de neuzen van de bewakers,
drie personen stegen af Abercrombie and Fitch staan.
Weet je waarom ze hen niet hebben tegengehouden? Omdat ze witte apen droegen...
met de initialen A en F op de achterkant en ze werden geloofd door eigen medewerkers.
En dat de ooms niets meenamen. 3 safaritenten
Weet je hoe groot ze zijn? Twee levensgrote Afrikanen,
een witte jager, schalen, potten, een veldkeuken
en een verzameling dieren ontleed onder degenen die hadden
Een gorilla met een hoed.
Vervolgens het Xerox-kopieerapparaat, nummer 24289 is gekocht maar niet ontvangen
door mevrouw George Fish. Hallo?
Dit is het Metropolitan Museum.
- juffrouw Juliet! - Persoonlijk.
Raak niet in paniek Grimsby liet me binnen,
dus ik leid af dat het niet thuishoort Naar deze grot van dieven.
- Je geeft... - Laten we geen tijd verspillen.
- Vertel me wie steelt en hoe. - Miss Juliet, ik bewonder haar.
Maar ik zal altijd trouw blijven Mr. Fitzwilliams.
En iemand anders boven?
- Cheats voor Sara Niederhouse. - En wat doe je om te winnen?
Toen ze begon om ze ook te doen...
Juliet!
Ze zullen moeten praten, dus ik ga naar...
Ik zal iets moeten doen.
Waar is Albert? - In de dienstruimte.
Met een enorme hoofdpijn omdat ik me had vertelde het hele verhaal van...
Ali Baba en de 40 dieven.
De anderen zullen rond stelen.
- Wil je een vraag beantwoorden? - ja
Ik zal de politie niet bellen.
De vraag was niet dat Maar waarom niet?
Albert zweert dat je dat niet hebt gedaan een cent verwijderd voor Miss Vicky.
Heeft geen cent gehad Sinds we hiermee zijn begonnen.
We zijn toegewijd aan andere klanten.
Albert zegt dat de meerderheid Het zijn verzekeringsmaatschappijen.
En zo zijn is niet langer een misdaad?
Stel gewoon de vraag Wat ging je doen
De vraag die ik je wilde stellen was wat ben je hier teruggekomen?
Omdat je hebt gewonnen.
Het kan me niet schelen of je dat bent Butler of steenhouwer.
Juliet, ik hou van je.
Ik wist het al.
Maar hoe dom. Zorgen over...
eenvoudig leven en Verveeld van een dief.
Wil je ondanks me trouwen van alles? Wat een schandaal.
Als je wilt trouwen, moet je dat doen verlaat het diefberoep,
omdat ik kinderen wil hebben, drie of vier
- Dieven hebben ze ook. - Maar het lijkt niet goed te zijn.
Elke keer als je te laat was, zou ik dat hebben gedaan Wat moet je hen vertellen dat je in de gevangenis zat?
De arme mensen zouden huilen. En ik ook.
Zou je het erg vinden? niet langer een dief zijn?
Geloof het niet. Maar er zijn problemen, weet je wel?
Byron Casey en de toekomst van Miss Vicky.
Het is verpest. Toen zijn vader stierf erfde precies 180 dollar.
En ik heb niet kunnen redden Sindsdien niets meer.
Ik heb de verzameling van een dag gezien Met de truc van de Bijbel.
En hoe zit het met San Dismas?
Houd er rekening mee dat we er veel zijn en we leven met een zekere opluchting.
Ja, dat heb ik gemerkt.
De goede doelen van Miss Alle winst wordt genomen.
We proberen uw vrijgevigheid te beperken.
Albert haalt de cheques op en ik Ik controleer de correspondentie voordat...
Fitzwilly!
Je zult me zeker haten.
Nu herinner ik me wat me zorgen baarde gisteren laat toen je wegging.
Je droeg brieven.
Maar slechts een cheque. Daarom zeg ik dat je me gaat haten.
Nee, wat een onzin. Of... of... hoeveel?
Ga zitten, Fitzwilly.
$ 50.000
Voor de stichting tegen kanker.
Wat een dief ben jij.
Je pleegt zelfmoord om later te werken Doe liefdadigheidswerk.
Ik wilde geen fortuin verdienen maar behouden Miss Vicky's levenstrein.
Fitzwilly, wanneer heb je dat ontdekt? Ik had geen cent,
Waarom zocht je geen baan vereerd om het te houden?
Ik vreesde de indruk was te sterk
- Ik was zo zwak en delicaat. - Nou, nu is het als een eik.
En het is ook te nauwgezet.
Natuurlijk willen weten waar leeft hij van
En als ik het weet, Het zal me dwingen alles terug te geven.
We moeten een oplossing vinden.
Miss Woodworth's huis. Fitzwilliams aan het woord.
Ja, upload de conferentie naar dit nummer Het is...
- Byron Casey uit Florida. - Albert heeft alles vrijgegeven, hè?
Hallo Byron, ik moet je geven Veel nieuws.
En ik slechts één, maar verschrikkelijk. De appletons komen morgen aan.
Ik weet wat. Ze zullen het niet leuk hebben gevonden Het natte Venetië. Daarom komen ze terug.
- En weet je wat er in dit huis is? - Ja, er is een piano.
- Precies! - Maar het is een prachtige piano.
En het glaswerk, servies en zilver Ze zijn vandaag vertrokken. En 4 televisies.
Ja, natuurlijk in kleur. Byron, niet huilen.
Je weet het perfect Ik laat je niet geplant.
Laat me denken wat je verschuldigd bent Vertel het aan de appletons.
Ik zal ze niet durven zien. Ik zie je pas als alles klaar is.
Ik ga me verstoppen Dat is wat ik ga doen.
Ik zal een plek zoeken En ik wacht op je nieuws
Tot ziens, Mr. Fitzwilliams, Ik zal je laten weten waar ik ben.
Fitzwilly, dat hij het huis inricht. Geef hem het geld terug en vergeet het.
Ik zou het met plezier doen, maar Tibet klimmers
ze zijn bij 5.000 gebleven, de oude zeilers met 20.000
en de kankerstichting met 50.000.
Dus ik kan niet terugkeren helemaal niets.
We gaan allemaal naar de gevangenis Als ik geen oplossing kan vinden
Jammer dat ze geen proppen verkopen Bankbiljetten in warenhuizen.
Je zou er een paar kunnen stelen en stuur ze naar San Dismas.
Wat naar San Dismas sturen?
Het is een grapje, vergeet het maar.
Nee, nee... Oh ik weet het niet
Hé, wacht even. Je hebt me beloofd niet opnieuw te stelen.
Juliet, mijn liefste, zou je dat kunnen Om mijn laatste grap te vergeven?
Zelfs niet om Byron te redden en de toekomst van Miss Vicky veiligstellen?
Wat als ik bij mijn eer zweer Welke browser zal de laatste zijn?
- Nou. - Je bent een hemel.
Okay.
- Wanneer ga je slaan? - Kerstavond.
Wanneer heel New York is Gloeiende lichten en vol geld.
Nee, vertel eens, wie ga je stelen? Wat is je plan?
Ik kan het je niet vertellen. Je zou mijn medeplichtige zijn.
Je zou een misdaad verbergen.
- Kan me niet schelen. - Ik ja. Ik zal het je niet vertellen.
- Nou, ik wil niet met je trouwen. - We zullen zien.
Oké, maar ik zal je één ding vertellen. Ik kom het zelf wel te weten.
Met dat regiment van charlatans en Albert eet in mijn hand,
Ik zal je plannen ontdekken lang voor kerstavond.
HOU VAN JE VEC...
- Waar is de schaar? - Ze waren hier nu.
- Ik zal het hun geven. - bedankt
- Ze staan in het raam. - Wat denk jij ervan, Oliver?
Niemand heeft gesproken. Ze weet helemaal niets.
Jullie hebben je allemaal gedragen prachtig.
Vooral Albert, wie Hij heeft zijn spijt vertraagd.
Ik kon niet instemmen met deze misdaad Het zal op je geweten vallen.
Niet over die van jou, Mr. Fitzwilliams.
Ze kunnen niet in het huwelijk komen Met bevlekte handen.
Waarom zorg je niet voor je eigen geweten, Albert?
Ik heb beloofd te betalen Voor al mijn zonden.
Miss Vicky heeft haar cacao genomen, Grimsby legt haar neer.
Nou, we kunnen beginnen.
Miss Woodworth's huis. Fitzwilliams aan het woord.
Byron, waar ben je geweest? Waarom heb je niet gebeld?
Ik heb een schuilplaats kunnen vinden geweldig.
Ik ben in Miami, in de spoedeisende ziekenhuis.
Ze zullen een blindedarmontsteking ondergaan.
Hoe zou ik hem noemen? Zijn de meubels al?
Op kerstavond? Morgen? Het is prachtig!
Wat ga je ze sturen door telegrafische beurt?
Dus je kunt het de appletons vertellen dat je ziek werd
Maar je hebt je geld.
- Maar ik wil de $ 75.000 niet. - Byron, huil niet tegen mij.
Ik wil meubels...
En om dat alles te rechtvaardigen je had uitgegeven
je hebt de piano, de gerechten, glaswerk, zilver,
je kunt zelfs verkopen als je wilt... Ja dat is het. Goed doordacht.
Wacht op mijn telegram en ga dan om de appletons te zien,
je vertelt ze het hele verhaal en er zal vrede op aarde zijn,
of tenminste in Florida.
Byron, waarom huil je nu?
Oh, dat is heel vleiend.
Hij zegt dat hij huilt omdat hij gelukkig is.
Nou, beginnen we nu?
Wanneer sneeuw uit de lucht valt, alles is bedekt met wit,
- Heel grappig! - Wil je ons een moment vergeven?
Schaam je je niet? - Maar ik wil helpen.
Wil je helpen? Wel, wees voorzichtig dat de dame morgen is...
bezet van twee tot zes. Het is heel belangrijk.
Wat dom. Je weet dat het zal zijn. pa en Cotty komt wat drinken.
- En Grimsby zal haar ook niet in de steek laten. - Maar je kunt je beter bewust zijn.
Welterusten schat.
Soms gedraag je je Een echte... butler.
Nou jongens.
We zullen de laatste herzien Details van ons project.
Operatie hoe te ontsnappen van het moeras.
Ons doel is geld. uit de doos met 10 verdiepingen van Gimbels.
Morgen 24 december om vijf uur 's middags.
Tactiek, organiseer een ophef zodat Gimbels kassier gelooft veiliger
geef ons het geld Sla het dan zelf op.
Maar we moeten het onverwachte verwachten. Let op het onverwachte.
Wat er ook gebeurt, ik moet...
in de kantoorbox om 5 uur.
Laten we stap voor stap gaan.
Het is kwart over vier in Gimbels.
Een kerstman die loopt voor $ 1.
HERINNER DE BETEKENIS WAAR VAN KERSTMIS.
- Je kunt niet weggaan. - Dit is onmogelijk.
Kom op, laten we door een andere deur naar buiten gaan.
Het kan hier ook niet worden gedaan.
Geef plaats Still. Ik wil je rijbewijs zien.
Sergeant, ze zijn weg binnen.
Sergeant, je bent dronken.
- Pardon, mijnheer. - Vrolijk kerstfeest.
- Het is een paar minuten vertraagd. - Ik heb een oude vriend ontmoet.
Kerstavond Special. Gratis tv bij elke aankoop.
Hoe klein het ook is.
Wat geven kleuren-tv's weg? Kom op
Weet jij hoe we zullen zijn hier zo?
Zoals sardientjes in blik.
U hoeft het niet in te pakken, Ik wil alleen het bonnetje.
Ik weet niet wat ze zouden gaan geven Gratis tv's Ik weet het niet!
Rustig, kalm, wees kalm! Ik wil gewoon kopen!
Ik begrijp het niet Wat gebeurt er vanmiddag?
Ik weet het niet, maar ik denk van wel inspecteur van deze sectie
het zou bij hem opgekomen zijn om te bellen aan de beveiligingsdienst.
- Ik weet het niet...! - Beveiliging, naar de eerste verdieping.
- Breng meer shirts mee, alsjeblieft. - Mevrouw, dit is een set voor...
Ryan, Goldberg, ga naar de eerste. Ze hebben de deuren verstopt
en de boeven zullen zwellen.
- Wie heeft ze belemmerd? - Sommige kinderen zingen.
Jongens, niet schreeuwen. Rustig maar Spreek laag. Onthoud ons motto.
- Prettikin... - Er zit veel geld in de doos.
Maak je geen zorgen, verlies je geduld niet.
- Goldberg, wacht. - Help!
Laat me erdoor Goldberg, waar ben je?
Bel en vraag om hulp.
Ja, Ryan, ik zal versterkingen sturen.
Ik wacht op alle agenten binnen De eerste verdieping, noordelijke vleugel. Kerst...
Prettikin, je kunt me niet alleen laten Zoveel geld Ik word nerveus.
Sluit de doos en kalmeer. Dit is een file, geen overval.
Het is nooit een overval totdat ze stelen.
- Wat is er? Is het nog geen tijd? - We moeten wachten.
Alle detectives zitten hierin vloer. Al het geld in de tien.
En Albert in zijn stalkenstal.
Mr. Charles, ik wil praten met jou Maar Mr. Charles...
- Oh nee! - Fitzwilly! Is het hier
- Ga je stelen in Gimbels...? - Hou je mond.
Kom mee, ik heb een afspraak in de parfumerie-sectie.
Ik moet naar huis nemen Aan die jongens.
Toen Grimsby me vertelde dat ze dat waren Hier dacht ik niet dat je in staat was.
Je kunt ze pas nemen Beëindig het zingen van de kerstliederen.
Hoe kan ik dat niet? Nu zul je het zien.
Schakel ze twee voor twee uit. Niet duwen, maar schakel ze uit.
- Zorg je voor hen? - Ben jij het hoofd van deze winkel?
Ik zal hier niet opnieuw voet zetten. Wat een desorganisatie.
Geloof me, dit is gek.
Kom op jongens.
Van een snuifje. We zijn te laat.
- Wat is er? Wat is er? - Ik weet het niet.
Vrolijk kerstfeest!
Boven dames. televisies Ze zijn boven vrij.
Stel je meteen voor aan je baas. In de werknemerskamer. Het is dringend.
- Mr. Charles, kent u mij nog? - Natuurlijk. Leuk je te zien.
Pardon, ik heb een probleem...
Ik wilde je twee kaartjes vragen het debuut van zijn kleine pianist.
Slechts twee? Je kunt op vier rekenen.
Bedankt en vrolijk kerstfeest.
- 4:53. - Strikt op punt.
Ze zullen al klimmen.
De tv's die weggeven Ze zijn op!
Hier in de buurt zijn de televisies hier Hier.
- Ze moeten hier zijn, kom op. - Zonder te duwen.
Daarom bel ik de politie. Om erachter te komen.
buiten Wat doen ze hier?
- Het kan niet gebeuren. Het is privé. - Ze hadden het mis over de vloer.
Ga onmiddellijk weg. Hé, wat zoek je hier?
Ik ben Sidney Martin van het bedrijf Oosterse verzekering.
We maken ons zorgen Voor deze situatie.
Denk je dat ik dat niet ben? Hoe is het bedrijf bekend geworden?
Ik ben hier de hele dag geweest. wanneer wij veronderstellen dat er zal zijn
veel verkopen, altijd Men heeft dienst.
- Ik wist het niet. - Ik hoefde het niet eens te weten.
We beschermen onze belangen.
Begrijp je niet dat je het kunt een rel zijn? Of van een overval.
Zodra het ding begon, Ik belde om instructies.
Wat is je gezegd te doen?
Ik verwijderde het etablissement Alle tickets meer dan $ 10.
En stel dat ik ga bezorgen het geld? Ik ken hem niet.
Maar je kunt me identificeren En het is ook uw verplichting.
Als je me maar één dollar had gegeven zonder mij te identificeren,
Hij zou ontslagen zijn.
Wanneer u het ontvangstbewijs ondertekent, moet u dit controleren De handtekening van mijn identiteitskaart.
Het lijkt erop dat alles in orde is.
Als je wilt kun je bellen Naar het bedrijf.
Maar jij bent verantwoordelijk van de verspilling van tijd.
Mr Oberblatz, bel hem op telefoon. Het is de verzekeringsmaatschappij.
Ze zeggen dat het dringend is.
Kom op
Het was een dringende zaak. We zijn op kerstavond.
Verlaat de koffer, de pruik en de bril. Trek je jas aan en ga naar huis.
- Wat een barbaarsheid! - Dit is beschamend!
Wat is hier aan de hand? Het gebeurt nergens anders.
Sorry dames en heren, Het is compleet. Compleet.
- Vierde verdieping, Simmons. - Vierde verdieping.
Onthoud het wanneer je aankomt In het begin zul je scheiden.
Je gaat door verschillende deuren.
En als je voor mij thuiskomt, Drink niet alle champagne.
- veel geluk. - bedankt
Vrienden, het geld is al Manier van San Dismas.
Byron en zijn cheque Ze zullen elkaar ontmoeten in Florida.
En hier zijn we allemaal. Een moment, niet iedereen.
Waar is Albert?
Heren, ik heb mijn misdaad bekend. Ik heb het recht om te worden gearresteerd.
Waar is het geld? - Hoe heb je de ID gekregen?
Waar is het geld?
De officier van justitie wil het weten Hoeveel werken met jou?
Ten eerste, waar is het geld, Alstublieft.
Ik had het ongeluk dat een van Je klanten zullen het van mij stelen.
- Ik voel me niet goed. - Het is een leugen, waar heeft hij het verstopt?
Ik moet naar bed. Ik moet het doen.
Neem een pijnstiller mee voor Oberblatz en een aspirine voor mij.
- Genoeg, niet verbergen! - Ik was het. Hou me tegen.
We moeten het hem vertellen aan zijn familie
- Ik ben een wees. - En zonder adres, denk ik.
Ik woon in 168 van Riverside Drive
In 168...? Wacht even...
Dat is het adres van de Miss Woodworth. Liegt.
Ik heb de waarheid verteld. Ik ben een dienaar van Miss Woodworth.
Vertel het me niet.
Ja, ik moet naar bed...
Mijn god
Informatie, ik wil het nummer van Miss Victoria Woodworth.
- In 168... - Niet bellen, ik smeek het je.
Oké, Albert.
Nog een die gaat liggen.
Wat dacht je vader toen hij dacht je eraan om Midden-Amerika te kopen?
Een vakantieplek, een jachtterrein, een golfbaan...
En hij slaagt bijna. In het hoofdstuk Vervolgens zul je zien waarom het is mislukt.
Dit feest zal ook mislukken Als je vriendje niet snel verschijnt.
Hij ging naar buiten om de te kopen Laatste kerstcadeautjes.
Het is toch Fitzwilly.
Fitzwilly, we wachten op je. Hoe? Wat staat er
Wat? Wie?
Oh ja, hij moet de zoon van zijn Sophia Adams Ja natuurlijk, ja.
Hij is de zoon van een goede vriend.
Elliot, hoe gaat het met je moeder?
Je weet hoe het is. Hij zal daar zijn met drankjes.
- Ze belden vanuit Gimbels. - honing,
de oproep was van de zoon van a intieme vriend van Miss Vicky.
Wat is de assistent van de officier van justitie en heeft gebeld vanuit Gimbels.
- Albert is gearresteerd. - gestopt? Waarom?
Voor het stelen van het geld van de winkels.
- Hij heeft plat bekend. - Wat een waanzin!
- Waarom zou hij dat hebben gedaan? - Ik weet het niet. Vraag het zelf maar.
Miss Vicky zegt dat u dat alleen zult doen Beken wat je met het geld hebt gedaan.
Ze wil dat je met haar meegaat Gimbels nu meteen.
Ik kan eindelijk spijt krijgen Alle zonden van mijn leven.
Ik ben een gelukkige man, Zie je het niet?
Ik ga niet akkoord, Albert. Weet je het niet?
Vergeef me, maar ik ben het Huwelijkscadeau voor jullie beiden.
- Hé, wat weten we? - Natuurlijk ben je welkom.
Luister, Albert...
Het zal je niet doen bekennen. elli, Waarom ben je zo koppig?
Het spijt me, maar de officier van justitie kan dat niet draai een oogje dicht
gewoon omdat het de eerste is Zodra hij steelt.
Dit is niet zoals tennis, Dat de eerste service niet telt.
- Maar waar is het geld? - Ga liggen, Mr. Oberblatz.
Je hebt een slecht gezicht.
Elli, ik wil het de aanklager niet vertellen...
waarom ze je uit Hodges hebben verdreven.
Hoewel het niets meer dan een kattenkwaad was. Aan de andere kant je uitwijzing uit Harvard,
Ik heb het helemaal gevonden niet op zijn plaats
Het spijt me zo maar zelfs me niet chanteren...
Je krijgt wat je van plan bent.
Gimbels heeft meer verloren van $ 190.000.
Hij is of ik opgevoed, of het geld terugkrijgen.
- Niet allebei. - Hoe zeg je dat? Kunnen we het terug krijgen?
Ik moet de straf ontvangen. Ik ben bereid
Als je loslaat, ga ik naar stelen van Cartier.
Het is niet zo eenvoudig, ik heb het geprobeerd.
Fitzwilly, ik heb een nodig blanco vinkje.
Waarvoor? Vergeef me, Miss Vicky, Waar heb je het voor nodig?
Ik heb geen chequeboek van controleert.
Een kruiscontrole, een kruiscontrole.
Maak je geen zorgen om Albert. De beschuldiging zal zijn voor...
Waarom zal het zijn, Elliot?
Imitatie met poging tot fraude.
Elliot zal het de officier van justitie vertellen Laat hem de beschuldiging verwijderen.
Het enige dat ik kan doen Het is om de officier van justitie te adviseren.
Ik zou je vrouw niet leuk vinden zal het leren kennen
wat je moeder moest betalen Aan die danser.
Kruis controleren.
Fitzwilly, aan Gimbels, $ 190.000.
Juliet, ik sta je mijn hand toe van Fitzwilly.
Fitzwilly, ik gun het je Juliet's hand.
Fitzwilly, beste, zelfs als je het verbergt,
Ik weet dat je woedend op mij was lever die cheque af bij Gimbels.
Hij wil niet dat ik kapitaal aanraak.
Maar ik heb het niet aangeraakt.
Ik heb dat geld verdiend Met het woordenboek.
Maak je dus geen zorgen. Cotty, het bonnetje.
500.000 dollar!
Atlas-producties.
En het is slechts het eerste script. Voor hem ten tweede zullen ze veel meer betalen.
Als de film over de vader Vicky is zo sensationeel...
als ze aan Hollywood denken, Zij zullen het tweede deel doen.
Ik wil gewoon een voorwaarde stellen, dat is mijn eerlijke Fitzwilly
geld beheren Zoals hij altijd heeft gedaan.
Hallo?
Fitzwilly, ze noemen je, het is zo'n Byron Casey uit Florida.
Hallo Byron.
Ja, ik heb je gebeld, Byron. Ik wilde je wensen...
Vrolijk kerstfeest